- устный и письменный перевод с китайского языка; - работа переводчиком на заводах и на стройках при монтаже оборудования китайскими инженерами.

- работа с китайскими инженерами, проводившими монтаж плавильных печей для линии по изготовлению алюминиевой катанки, плавильной печи для меди, кабелескруточной линии, линии горячей экструзии алюминия, прокатного стана.

- устный и письменный перевод с китайского языка; - работа переводчиком на заводах и на стройках при монтаже оборудования китайскими инженерами.

- преподавание китайского языка (устный, иероглифика); - помощь в подготовке к сдаче экзаменов международного уровня на знание китайского языка.

- сопровождение работ группы китайских специалистов по наладке и обслуживанию оборудования цементного завода и карьера: дробилки, мельницы, стакеры, реклаймеры, транспортеры, элеваторы, системы обеспыливания потока, вентиляционное оборудование, грейферные краны, автокраны, кран-балки, циклонные сепараторы, декарбонизатор, печь обжига клинкера, колосниковый охладитель и пр.; - перевод документов по технике безопасности при выполнении работ в замкнутом пространстве, на высоте и при работе с потенциальной энергией (LOTOTO).

- преподавание китайского языка (устный, иероглифика); - знакомство слушателей с культурными обычаями и привычками китайцев; - помощь в подготовке к сдаче экзаменов международного уровня на знание китайского языка.

- устный перевод (последовательный, синхронный); - письменный перевод (инструкции по эксплуатации, паспорта на оборудование, сертификаты, карты ТО, электросхемы и т.п. тех. документация); - распределение письменных и устных переводов между переводчиками завода в соответствии с заявками отделов; - работа переводчиком при проведение курсов по обучению работе на оборудовании для операторов и тех. персонала завода; - сопровождение строительных работ, таких как строительство станции водоочистки, строительство котельной, компрессорной станции, «чистых комнат» (помещения с высоким классом очистки воздуха); - сопровождение монтажных и пуско-наладочных работ, а так же перевод интерфейса такого оборудования, как: печи для закаливания стекла, печи формовочные, печи горячего изгиба, печи предварительного обжига, печатные машины, оборудование для изготовления трафаретов, машины по резке и шлифовке, моечные и сушильно-охлаждающие машины, оборудование по изготовлению триплекса, автоклавы, градирня, компрессорное оборудование, вентиляционные системы и системы кондиционирования, обратноосмотическая система, система очистки тех. воды, котельное и газораспределительное оборудование, оборудование электрораспределительной подстанции, грузоподъемное оборудование, измерительное оборудование, транспортировочные конвейеры, роботы-манипуляторы, и пр. технологическое оборудование.

- Устный и письменный перевод с китайского; - Сопровождение туристических групп и официальных делегаций из Китая; - Работа переводчиком на заводах и стройках при монтаже оборудования китайскими инженерами; - Помощь российским компаниям в поиске новых китайских поставщиков (заводов-изготовителей) и налаживание контактов между компаниями; - Работа переводчиком в медицинском центре с врачом китайском традиционной медицины (иглотерапия).

- поиск потенциальных поставщиков в Китае; - ведение переговоров с китайскими компаниями; - деловая переписка на китайском языке; - составление внешне-экономических договоров; - перевод документации различной тематики; - расчёт таможенной стоимости товаров и таможенных платежей.

- Разработка индивидуальных экскурсионных маршрутов по Пекину с учётом пожеланий клиентов. - Поиск и бронирование подходящих гостиниц в соответствии с запросами клиентов. - Встреча в аэропорту, размещение в гостинице. - Сопровождение в качестве гида и переводчика в течении всего дня (включая походы по рынкам и магазинам). - Разработка маршрутов по югу Китаю (Гуандун, Юннань, Макао, Гонконг и др.) - Бронирование и покупка билетов на различных китайских авиалиниях и на ж /д транспорт - Оформление визы для въезда в Макао

- Поддержание существующей клиентской базы - Личные встречи с руководителями фирм-клиентов - Контроль договорных отношений и ведение документооборота - Составление и согласование договоров с новыми клиентами компании - Взаимодействие с бухгалтерами клиентов, проведения взаимных актов-сверки - Проведение операций в 1С Торговля, Склад 7.7 и 8.0, 1С Бухгалтерия 8.0 - Экспедирование груза (при необходимости) - Работа с первичной документацией (накладные, счета-фактуры, РКО/ПКО) - Оптовые продажи продукции компании в магазины розничной сети - Работа с дебиторской задолженностью - Личный приём заявок от V.I.P. клиентов и сопровождение всего цикла продаж, вплоть до контроля отгрузки (взаимодействие с начальниками отдела логистики, начальниками складов, экспедиторами, операторами, кассирами и др.) - Ведение установленной отчетности. Достижения и полученный опыт: - Научилась составлять договора с учётом действующего законодательства и требований нашей компании. - Научилась работе в 1С Бухгалтерия 8.0 - Научилась получать с клиентов просроченную дебиторскую задолженность - Узнала специфику работы по продаже продовольственных товаров - Участвовала в тренингах по повышению квалификации (методика личных продаж, стрессоустойчивость, конкурентные преимущества продукции, анализ рынка конкурентов и др.) - Получила опыт работы в проведении бухгалтерских операций

- Работа с покупателями - Инкассирование денежной выручки - Ведение складского учёта товаров - Заполнение товарных отчётов и др. отчётность (в программе 1С Торговля, Склад) - Работа с первичной документацией (накладные, ТТН, сч/ф, РКО, ПКО и др.) - Работа с рекламациями - Подбор и обучение персонала новым методам работы с клиентами и работе на кассовом оборудовании - Участие в открытии новых и капитальной реконструкции старых магазинов (в т.ч. контроль работы строителей, закупка каких-либо строй материалов, внесение предложений по строительству в зависимости от специфики работы магазина, и т.п.) - Взаимодействие с контролирующими органами - Взаимодействие с различными службами, обслуживающими здание магазина (коммунальные службы, службы охраны, и пр.) - Контроль за работой персонала (с целью увеличения товарооборота) - Проведение анализа продаж и работа по выявлению покупательского спроса, необходимые для заказа новой партии товаров - Заказ товара - Проведение инвентаризаций

Социология

Китайский язык

Китайский язык

Экономика бухгалтерский учёт и контроль

Система управления документооборотом

Международная логистика (ВЭД)

Технология правового регулирования ВЭД

Ответственность за продукт и выполнение контракта в автомобильной цепочке создания ценности

«Система сертификации ISO и TS»

Бизнес китайский

Тайцычуань

Каллиграфия (стили кайшу, синьшу, заошу)

Стрессоустойчивость

Time management

Каллиграфия и китайская акварель