Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина

Не ищет работу

Орел, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Преподаватель английского языка, переводчик

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 23 года 11 месяцев

Октябрь 2008по настоящее время
16 лет 10 месяцев
ООО "ОфисИнформСервис"
Переводчик
Обязанности: Перевод с/на английский, французский языки документов экономической и технической направленности, ведение деловой переписки с иностранными контрагентами.
Сентябрь 2001по настоящее время
23 года 11 месяцев
Внештатно: Разные организации
Преподаватель английского языка, репетитор, внештатный переводчик
Работа репетитором английского языка с разными возрастными группами студентов постоянно. Внештатно: Работа с бюро переводов, издательскими организациями в качестве внештатного переводчика.
Январь 2002Январь 2005
3 года 1 месяц
ООО «Контакт-Вест»

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка разным возрастным группам студентов, в основном работа с подростками и взрослыми.
Январь 2002Август 2003
1 год 8 месяцев
Орловский сельскохозяйственный техникум

Россия

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка студентам всех курсов.
Сентябрь 2001Январь 2002
5 месяцев
ОГУ

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель кафедры иностранных языков, переводчик
Обязанности в качестве преподавателя: Преподавание английского и французского языков на факультете иностранных языков. Обязанности в качестве переводчика: сопровождение иностранных делегаций в качестве гида-переводчика, ведение переписки с иностранными партнерами, перевод выступлений французских и английских преподавателей перед аудиторией.

Навыки

Уровни владения навыками
Преподаватель
Английский язык
Редактирование текстов на иностранном языке
Ведение переписки на иностранном языке
Французский язык
Деловая переписка
Письменный перевод
перевод статей

Высшее образование

2018
Иностранных языков, Магистратура, магистр. Переводоведение
2001
Иностранных языков, Специалитет, специалист. Филология

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


ФранцузскийB2 — Средне-продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения