Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 29 лет, родилась 3 мая 1996
Орел, хочу переехать (Москва), готова к командировкам
Специалист со знанием немецкого и английского языков
70 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день, удаленная работа
Опыт работы 11 месяцев
Май 2019 — Май 2019
1 месяц
Курский Государственный Университет
Переводчик немецкого языка
Проведение экскурсии по городу для представителей образовательной организации «Duale Hochschule Baden – Württemberg Mannheim»
Сентябрь 2018 — Февраль 2019
6 месяцев
Языковой центр «CLASS», г. Курск
Преподаватель немецкого языка
Проведение уроков немецкого языка с целью подготовки детей и взрослых к международному обмену или переезду в Германию
Октябрь 2018 — Декабрь 2018
3 месяца
Гимназия № 4 г. Курск
Педагогическая практика по английскому языку
Проведение уроков английского языка; организация школьных мероприятий, праздников и родительских собраний; ведение документации, составление отчётности
Март 2018 — Март 2018
1 месяц
Среднерусский экономический форум, г. Курск
Переводчик немецкого языка
Общение с представителями предприятия «Kjellberg Finsterwalde»; презентация продукции «Kjellberg Finsterwalde» на Курской Коренской ярмарке
Февраль 2018 — Март 2018
2 месяца
МБОУ СОШ № 52 г. Курск с углубленным изучением отдельных предметов
Педагогическая практика по немецкому языку
Проведение уроков немецкого языка; организация школьных мероприятий, праздников и родительских собраний; ведение документации, составление отчётности
Октябрь 2017 — Октябрь 2017
1 месяц
Международный проект «Молодёжь во имя Мира, Добра и Красоты», г. Курск
Переводчик с немецкого языка
Общение с представителями образовательных организаций Германии
Март 2016 — Март 2016
1 месяц
Проект «Курск-Виттен: культура без границ», г. Курск
Участник
Подготовка аудиокниги на немецком языке
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Здравствуйте. У меня есть опыт работы с иностранными партнёрами из Германии. Мною осуществлялся как устный, так и письменный перевод в самых разных сферах: образования, художественной литературы, истории, машиностроения, экономики и сельского хозяйства. При необходимости могу предоставить документы, подтверждающие моё участие в международных проектах.
Есть опыт работы в качестве секретаря индивидуального предпринимателя. В мои обязанности входило: прозвон клиентов и партнёров, обработка входящих звонков, ведение деловой переписки, помощь в организации корпоративных тренингов.
Готова рассмотреть предложения по работе в сфере образования, администрирования,туризма, менеджмента.
Готова учиться новому. От себя гарантирую высокую скорость обучаемости и работоспособность.
Уверенный пользователь ПК: Word, Power Point, Excel,Outlook
Личные качества:
организованность
коммуникабельность
гибкость
обучаемость
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Высшее образование (Бакалавр)
2019
Иностранных языков, Педагогическое иноязычное образование по двум профилям (немецкий и английский языки)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения