Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 29 лет, родилась 3 мая 1996

Орел, хочу переехать (Москва), готова к командировкам

Специалист со знанием немецкого и английского языков

70 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день, удаленная работа

Опыт работы 11 месяцев

Май 2019Май 2019
1 месяц
Курский Государственный Университет
Переводчик немецкого языка
Проведение экскурсии по городу для представителей образовательной организации «Duale Hochschule Baden – Württemberg Mannheim»
Сентябрь 2018Февраль 2019
6 месяцев
Языковой центр «CLASS», г. Курск
Преподаватель немецкого языка
Проведение уроков немецкого языка с целью подготовки детей и взрослых к международному обмену или переезду в Германию
Октябрь 2018Декабрь 2018
3 месяца
Гимназия № 4 г. Курск
Педагогическая практика по английскому языку
Проведение уроков английского языка; организация школьных мероприятий, праздников и родительских собраний; ведение документации, составление отчётности
Март 2018Март 2018
1 месяц
Среднерусский экономический форум, г. Курск
Переводчик немецкого языка
Общение с представителями предприятия «Kjellberg Finsterwalde»; презентация продукции «Kjellberg Finsterwalde» на Курской Коренской ярмарке
Февраль 2018Март 2018
2 месяца
МБОУ СОШ № 52 г. Курск с углубленным изучением отдельных предметов
Педагогическая практика по немецкому языку
Проведение уроков немецкого языка; организация школьных мероприятий, праздников и родительских собраний; ведение документации, составление отчётности
Октябрь 2017Октябрь 2017
1 месяц
Международный проект «Молодёжь во имя Мира, Добра и Красоты», г. Курск
Переводчик с немецкого языка
Общение с представителями образовательных организаций Германии
Март 2016Март 2016
1 месяц
Проект «Курск-Виттен: культура без границ», г. Курск
Участник
Подготовка аудиокниги на немецком языке

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Немецкий язык
Английский язык
Устный перевод
MS PowerPoint
Деловое общение
Телефонные переговоры
Административная поддержка руководителя

Обо мне

Здравствуйте. У меня есть опыт работы с иностранными партнёрами из Германии. Мною осуществлялся как устный, так и письменный перевод в самых разных сферах: образования, художественной литературы, истории, машиностроения, экономики и сельского хозяйства. При необходимости могу предоставить документы, подтверждающие моё участие в международных проектах. Есть опыт работы в качестве секретаря индивидуального предпринимателя. В мои обязанности входило: прозвон клиентов и партнёров, обработка входящих звонков, ведение деловой переписки, помощь в организации корпоративных тренингов. Готова рассмотреть предложения по работе в сфере образования, администрирования,туризма, менеджмента. Готова учиться новому. От себя гарантирую высокую скорость обучаемости и работоспособность. Уверенный пользователь ПК: Word, Power Point, Excel,Outlook Личные качества: организованность коммуникабельность гибкость обучаемость Семейное положение: не замужем Дети: нет

Высшее образование (Бакалавр)

2019
Иностранных языков, Педагогическое иноязычное образование по двум профилям (немецкий и английский языки)

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB2 — Средне-продвинутый


НемецкийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения