Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 38 лет, родилась 27 июля 1986

Орел, готова к переезду (Москва), не готова к командировкам

Переводчик китайского английского языка

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 19 лет 9 месяцев

Апрель 2013по настоящее время
12 лет 4 месяца
ФГБОУ ВПО Госуниверситет-УНПК

www.gu-unpk.ru/

Специалист по работе с иностранными студентами
1. оформление документов на въезд в РФ иностранных граждан; 2. постановка на учет по месту пребывания иностранных граждан; 3. оформление документов на продление многократных виз иностранным студентам; 4. информационная поддержка иностранных студентов в процессе обучения; 5. оформление полисов добровольного медицинского страхования; 6. организация ежегодных медицинских осмотров для иностранных студентов; 7. информационная поддержка иностранных студентов по вопросам признания и установления эквивалентности иностранных документов об образовании; 8. информационная поддержка иностранных студентов по вопросам легализации российских документов об образовании.
Апрель 2013Июль 2013
4 месяца
ФГБОУ ВПО Госуниверситет-УНПК

www.gu-unpk.ru/

Преподаватель русского как иностранного
1. преподавание русского языка как иностранного 2. составление материала для тестирования по РКИ
Апрель 2013Май 2013
2 месяца
Областная администрация города Орла
Переводчик китайского языка
Письменный перевод документов Устный перевод, встреча иностранной делегации
Апрель 2011Июль 2011
4 месяца
Сф гоу впо мгпу

samara.mgpu.ru/

Преподаватель китайского языка
1. Реализация образовательных программ в соответствии с учебным планом 2. Разработка методики, программы и поурочного планирования по грамматике и иероглифике китайского языка
Май 2009Декабрь 2010
1 год 8 месяцев
Гоу впо угпи

uss.dvfu.ru/

Специалист 1 категории учебно-методического управления
1.Составление ежемесячных отчетов для начальника УМУ, 2.отслеживание контингента студентов. 3.подготовка статистических данных для министерства образования по форме ВПО-1, 4.сбор и обработка данных для ежегодного модуля сбора данных для мин. образования
Март 2006Декабрь 2010
4 года 10 месяцев
УВД Уссурийска Приморского края
Переводчик китайского языка
Перевод документов с (на) китайский язык Устный (последовательный) перевод - участие при допросах - судебное заседание
Декабрь 2003Май 2009
5 лет 6 месяцев
Гоу впо угпи
Секретарь-делопроизводитель
1. Ведение реестров приказов, 2. оформление командировок, 3. подготовка писем клиентам, 4. ведение внутренней документации

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Коммуникабельная, внимательная, пунктуальная, ответственная, целеустремленная, есть желание учиться всему новому. Умею работать в команде. Без вредных привычек

Высшее образование

2008
Уф двфу
Восточный факультет преподаватель китайского и английского языков

Знание языков

АнглийскийC2 — В совершенстве


КитайскийC2 — В совершенстве


Тесты, экзамены

2006
Хейлунцзянский университет гХарбин КНР
International School of Culture & Education). Специальность: Chinese Language and Literature

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения