Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 38 лет, родилась 27 июля 1986
Орел, готова к переезду (Москва), не готова к командировкам
Переводчик китайского английского языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 19 лет 9 месяцев
Апрель 2013 — по настоящее время
12 лет 4 месяца
ФГБОУ ВПО Госуниверситет-УНПК
Специалист по работе с иностранными студентами
1. оформление документов на въезд в РФ иностранных граждан;
2. постановка на учет по месту пребывания иностранных граждан;
3. оформление документов на продление многократных виз иностранным студентам;
4. информационная поддержка иностранных студентов в процессе обучения;
5. оформление полисов добровольного медицинского страхования;
6. организация ежегодных медицинских осмотров для иностранных студентов;
7. информационная поддержка иностранных студентов по вопросам признания и установления эквивалентности иностранных документов об образовании;
8. информационная поддержка иностранных студентов по вопросам легализации российских документов об образовании.
Апрель 2013 — Июль 2013
4 месяца
ФГБОУ ВПО Госуниверситет-УНПК
Преподаватель русского как иностранного
1. преподавание русского языка как иностранного
2. составление материала для тестирования по РКИ
Апрель 2013 — Май 2013
2 месяца
Областная администрация города Орла
Переводчик китайского языка
Письменный перевод документов
Устный перевод, встреча иностранной делегации
Апрель 2011 — Июль 2011
4 месяца
Сф гоу впо мгпу
Преподаватель китайского языка
1. Реализация образовательных программ в соответствии с учебным планом
2. Разработка методики, программы и поурочного планирования по грамматике и иероглифике китайского языка
Май 2009 — Декабрь 2010
1 год 8 месяцев
Гоу впо угпи
Специалист 1 категории учебно-методического управления
1.Составление ежемесячных отчетов для начальника УМУ,
2.отслеживание контингента студентов.
3.подготовка статистических данных для министерства образования по форме ВПО-1,
4.сбор и обработка данных для ежегодного модуля сбора данных для мин. образования
Март 2006 — Декабрь 2010
4 года 10 месяцев
УВД Уссурийска Приморского края
Переводчик китайского языка
Перевод документов с (на) китайский язык
Устный (последовательный) перевод
- участие при допросах
- судебное заседание
Декабрь 2003 — Май 2009
5 лет 6 месяцев
Гоу впо угпи
Секретарь-делопроизводитель
1. Ведение реестров приказов,
2. оформление командировок,
3. подготовка писем клиентам,
4. ведение внутренней документации
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Коммуникабельная, внимательная, пунктуальная, ответственная, целеустремленная, есть желание учиться всему новому. Умею работать в команде. Без вредных привычек
Высшее образование
2008
Уф двфу
Восточный факультет преподаватель китайского и английского языков
Знание языков
Тесты, экзамены
2006
Хейлунцзянский университет гХарбин КНР
International School of Culture & Education). Специальность: Chinese Language and Literature
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения